《橄榄树》--一支流离失所的浪漫天籁

欢迎来到音乐评论人董小姐的专栏

分享经典音乐，笔耕原创评论

喜欢音乐的你，加个关注吧

董小姐按：“每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。。。”流浪了半个世纪之久的三毛，痴心不改、依然执着。倾听这位诗人写下的《橄榄树》，感受留给我们眷恋的青春。

《橄榄树》是一首乐以载诗的作品，这首歌集合了诗人三毛填词、李泰祥大师作曲、及天籁歌手齐豫的演唱，抒发了几代人心中最真实的情感，并且入选华语金曲奖30年30歌，称得上是华语乐坛上殿堂级的经典作品。

《橄榄树》的遣词真挚淳朴，旋律清新淡雅，加上齐豫自然飘逸的唱腔，1979年一经推出之后，旋即风靡两岸三地。在那个壮阔瑰丽的年代，这首用音乐和诗歌编织出来的旋律，道出了人们向往自由的执着和追求，成了年轻人争相传唱的歌谣。

1979年，正值台湾民歌运动的高潮期，《橄榄树》应运而生后，因为其独树一帜的曲风和唱腔，立刻成为民歌运动中的一面“旗帜”，给词、曲和歌者都带来了极大的荣誉。

作为开启台湾古典与流行音乐结合的李泰祥大师，此前还是默默无闻的音乐人，只能在小范围里实践着他的现代民歌创作。早年间他曾向三毛、余光中等现代诗人邀稿，三毛一夜之间交出了9首词作，其中就包括《橄榄树》的原作。

三毛写下的《橄榄树》原作词名为《小毛驴》，翻译自一首她的英文诗。三毛在西班牙流浪期间，看见有很多小毛驴在原野上奔跑，像童话一样富有诗意，就把歌词主题定为“流浪”，引申之意象征“自由”。后来更名《橄榄树》，因为她的丈夫荷西家乡盛产此树，三毛觉得很美。荷西在《橄榄树》发行的1979年去世，亦有凭吊之意。

李泰祥将这些作品谱曲之后，苦于找不到合适的歌手能够表达出他想要的韵味，只好暂时搁置。直到后来他遇上了齐豫，惊为天人的同时，认定她就是自己要找的那位“合适”的歌者。也正是因为有了齐豫的诠释，才能将他的古典流行歌，变得真正流行起来。

1978年，齐豫还在台大考古人类学系念大四，大学校园是民歌运动的主阵地，学生们深受影响，齐豫便是其中的佼佼者。她还揣着对音乐的热爱与梦想报名参加了当年的第一届“民谣风”和第二届“金韵奖”歌曲大赛，双双揽获金牌。

齐豫清纯甘美，自然抒情的音色引起了时任“金韵奖”评委李泰祥的瞩目，李泰祥首先邀请齐豫录制了他的旧作《春天的故事》收录于金韵奖合辑，后来有一次邀请齐豫到他家，拿出吉他来弹唱了已经成型的《橄榄树》，齐豫对这支歌也欣赏不已：“我当时的第一印象就是，这首歌怎么这么好听。”

《橄榄树》的歌词中有一句“为了天空飞翔的小鸟，为了山间轻流的小溪，为了宽阔的草原”。三毛曾在接受采访的时候公开表示这句歌词并非出自她的笔下，而是后来加上的，并且她对这句歌词也并不认同“如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必流浪也罢”。

无论如何，以《橄榄树》命名的齐豫首张个人专辑发行了。《橄榄树》这首歌，甚至整张专辑都在华语乐坛上留下了浓重的一笔。它直接带动了校园民歌运动的繁荣，间接促成了日后台湾流行音乐的发达。并且对两岸三地的影响，都属空前。

《橄榄树》的横空出世，把民歌运动带向高潮，瞬间点燃了台湾社会上年轻群体渴望自由的思潮，人人争相传颂的同时，也引起了台湾政局对这首歌的关切。

1972年美国总统尼克松访华，中美隔绝的壁垒打破。1979年中美正式建交，使得蜗居一隅的台湾政局动荡不已、人心惶惶，而这一年人人传唱的《橄榄树》中，“不要问我从哪里来，我的故乡在远方”，歌里的“故乡远方”被政客解读成“祖国大陆”，这种思想在还没有放开“党禁”的台湾是绝不会被允许的。

再加上这首以“流浪”为主题，歌颂自由的歌被一批人贴上了“自由散漫”的标签，担心会影响年轻人离家出走，流浪在外，增加社会不安定因素。权衡之下，台湾当局下令封杀这首歌，禁止公开演唱。直到1987年岛内放开党禁，《橄榄树》被封杀8年之久。

《橄榄树》推出同年登录香港打榜。众所周知，在1979年的香港乐坛，随着许冠杰、顾嘉辉等一批音乐人的经营，粤语歌已是占据绝对主流的地位。但《橄榄树》却是其中的一支异数，创下国语歌持续三周蝉联榜首的成绩，更是入围当年的第二届十大中文金曲，也是其中仅有的一首国语歌曲。

于此同时，《橄榄树》漂洋过海来到内地，亦引发了一股旷日持久的热潮。1979年胡慧中主演电影《欢颜》使用了整张《橄榄树》专辑的歌曲作为电影插曲和主题歌，影片开头便是胡慧中抱着吉他弹唱《橄榄树》的镜头，被定格为影史经典画面。

随着电影《欢颜》被引进到大陆，《橄榄树》的歌声也飘进了千家万户。对于闭塞国门许久，刚刚经历改革开放浪潮的民众来说，《橄榄树》中歌颂自由的意义又被无形中放大了何止百千倍，猛烈的冲击着被禁锢已经的灵魂。一时间，三毛、齐豫、橄榄树都成了年轻人口口相传的时代流行词。

时间跨越了四十年，《橄榄树》的词曲作者三毛和李泰祥均已离世，演唱者齐豫也早已淡出了歌坛。岁月流逝中，反而让这支经典的旋律更显弥足珍贵。在这首歌的陪伴下，希望更多的人去努力追寻内心的天空、自由和风。