The Ugly Duckling丑小鸭
A duck is sitting on five eggs. The eggs break. And five baby ducks come out. The mother duck Looks at her babies. She has four beautiful baby ducks. But one is different. It is big and grey. Its Legs are very long. The mother duck doesn't like it。
Go away. She says to the different duck. You are not my baby. The different duck says goodbye And goes away.
母鸭坐在五只蛋上，蛋壳破碎了，五只鸭宝宝出生了。鸭妈妈看着她的宝宝，发现四只特别漂亮，其中一只有所不同，它又大又灰，腿特别长，鸭妈妈不喜欢它。
“走开，”鸭妈妈对它说，“你不是我的孩子。" 这只鸭子很伤心，它向它们告别，然后离开了。
It's sad. Then it sees the mother pig with her baby pigs. Are you my mother? It asks。
No，I'm not your mother. Says the mother pig. So the different duck goes away.
它遇到了猪妈妈和猪宝宝。“你是我的妈妈吗?”小鸭子问。“不，我不是你的妈妈。"猪妈妈说. 于是小鸭子离开了。
Soon it sees a fox. Am I your baby? The duck asks. No，you're not my baby. Says the fox. But I like you. I'll make you a Dinner. The different duck runs away.
不久它遇到一只狐狸。“我是你的宝贝吗?”它问。“不，你不是我的宝贝。" 狐狸说，“但是，我喜欢你，我可以给你做晚餐。" 小鸭子跑开了。
It is very sad. It wants its mother. Then it hears a voice. You're very Beautiful. I am your mother. The different duck looks up. It is a big white bird. It has a long neck. I am a swan. And you are a baby swan. You see here are your brothers and sisters. Says the white bird. So I'm not a different duck. I'm a swan. Says the baby swan. Soon the baby swan grows up. It becomes very beautiful.
它很伤心，也很想妈妈。然后它听到一个声音，“你很漂亮，我是你的妈妈。" 它抬头一看，这是一只又大又白的鸟，它有长长的脖子。"我是一只天鹅，你是我的宝宝，你看，这是你的哥哥姐姐们。”白天鹅说。“所以，我不是一只丑小鸭，我是一只天鹅。"天鹅宝宝说。
不久，天鹅宝宝长大了，变得更加漂亮了。
注释和讲解
角色和表达
Duck
Baby duck
Mother duck
Mother pig
Baby pig
Fox
Swan
Baby swan
动作词汇
sitting
break
come out
looks at
has
doesn’t like
says
go away
sees
asks
like
make
run away
wants
hears
looks up
grows up
becomes
修饰词汇
Beautiful
Different
Big and grey
Very long
Big white
long
本文暂时没有评论，来添加一个吧(●'◡'●)